Carla Gatto

Una bellissima villa appena ultimata... Ma poco funzionale. I proprietari, infatti, abitando la nuova casa, si sono resi conto che l'ambiente giorno, open space, era difficile da arredare e da vivere. La richiesta è stata di "separare" e caratterizzare la zona pranzo e nel contempo creare una zona conversazione piu funzionale. E' stata creata una quinta "leggera" che lascia libero lo sgardo di abbracciare l'intero ambiente e la luce di fluire: una struttura in acciaio corten sorregge una cornice classica che inquadra una scultura quasi sospesa nel vuoto. A destra, una piccola parete in cartongesso si affianca al pilastro esistente e nasconde una libreria in acciaio corten, visibile dal lato della sala da pranzo. Sulla parete di fondo un parato di elitis definisce lo spazio. ​

The space of an ancient watermill have been transformed. This ancient building is situated in faiano on a hill that overlooks the plain of salerno and the mediterranean sea in the distance. The project involved the restyling of the suite located on the mansard floor of the villa. The result combines color and art and it is my personal tribute to the beauty of color and the power of simplicity. The colors (blue, white and turquoise) reflect the bright tones of the landscape for a room suspended between earth and sky. The space is simple and comfortable with the white painted wooden beams, the bed area and the table near the large balcony. A plasterboard wall creates the space for an open wardrobe and hides a led strip that follows the inclined beam and illuminates the turquoise console made by old wooden furniture. Art is the true protagonist: a painting by bartolomeo gatto is set on the bed set the tone for the entire room. Outside the room, on a small loft, there is a comfortable corner bookshelf. Lo spazio di un antico mulino ad acqua è stato trasformato. Questo antico edificio è situato a faiano su una collina che domina la piana di salerno e il mare mediterraneo in lontananza. Il progetto ha coinvolto il restyling della suite situata sul piano mansardato della villa. Il risultato combina colore e arte ed è il mio tributo personale alla bellezza del colore e al potere della semplicità. I colori (blu, bianco e turchese) riflettono i toni luminosi del paesaggio per una stanza sospesa tra terra e cielo. Lo spazio è semplice e confortevole con le travi in ​​legno verniciato bianco, la zona letto e il tavolo vicino al grande balcone. Una parete in cartongesso crea lo spazio per un armadio aperto e nasconde una striscia di led che segue la trave inclinata e illumina la consolle turchese realizzata da vecchi mobili in legno. L'arte è la vera protagonista: un dipinto di bartolomeo gatto è ambientato sul letto e dà il tono all'intera stanza. Fuori dalla stanza, su un piccolo soppalco, c'è una comoda libreria angolare.

From the conceptual design to the detailed design (drawings of framing and detail, estimate, work schedule, etc.) Project co-ordinator of specialistic designs (structural engineer, plant design, lighting, landscape) Construction management and accounting Site supervision Relations with the public administration Dalla progettazione concettuale alla progettazione dettagliata (disegni di cornici e dettagli, stima, programma di lavoro, ecc.) Coordinatore di progetti di progetti specialistici (ingegnere strutturale, impiantistica, illuminazione, paesaggio) Gestione della costruzione e contabilità Supervisione del sito Rapporti con la pubblica amministrazione

One house, many stories. Stories suggested by objects and by furniture that have found a place after the renovation. Each object links to a particular historical period, a family person, a trip. Some furniture has been restored, while others have been painted to match the new mood of the house. The apartment, with an area of about 70 square meters, is in salerno, in a building not far from the sea. The project has defined a new layout creating the space for a large living area with an open kitchen, two bedrooms, two bathrooms and a small laundry room. The rooms are clear and bright, with a basic monochromatic scheme and blue in different shades. In the kitchen the de maio tiles were chosen, typical of the vietri tradition. The result is a relaxing space with a bright mediterranean atmosphere. Una casa, molte storie. Storie suggerite da oggetti e mobili che hanno trovato posto dopo la ristrutturazione. Ogni oggetto si collega a un particolare periodo storico, una persona di famiglia, un viaggio. Alcuni mobili sono stati restaurati, mentre altri sono stati dipinti per adattarsi al nuovo stato d'animo della casa. L'appartamento, con una superficie di circa 70 metri quadrati, si trova a salerno, in un edificio non lontano dal mare. Il progetto ha definito un nuovo layout creando lo spazio per un'ampia zona giorno con cucina a vista, due camere da letto, due bagni e una piccola lavanderia. Le camere sono chiare e luminose, con uno schema monocromatico di base e blu in diverse tonalità. In cucina sono state scelte le piastrelle de maio, tipiche della tradizione vietrese. Il risultato è uno spazio rilassante con una luminosa atmosfera mediterranea.​

Ville per le vacanze

Activities for preparation of the city urban plan; (survey activities in the municipal area; relations with other organizations and institution for the acquisition of data relating to the territory and population; analysis of the acquired data and testing hypotheses by crossing databases and surveys on the territory; geo-referencing of data and preparation of thematic maps). Activities for the verification of compliance of the projects presented by individuals with the implementing rules of the puc Urban planning of “comparti edificatori” public spaces (streets, parking, green areas) and construction parameters of buildings. Attività per la preparazione del city urban plan; (attività di indagine nell'area comunale, relazioni con altre organizzazioni e istituzioni per l'acquisizione di dati relativi al territorio e alla popolazione, analisi dei dati acquisiti e test di ipotesi incrociando banche dati e indagini sul territorio, georeferenziazione di dati e preparazione di mappe tematiche). Attività per la verifica della conformità dei progetti presentati dai singoli con le regole di attuazione del puc Urbanistica degli spazi pubblici "comparti edificatori" (strade, parcheggi, aree verdi) e parametri costruttivi degli edifici.

From the conceptual design to the detailed design (drawings of framing and detail, estimate, work schedule, etc.). Project co-ordinator of specialistic designs (structural project, plant design, lighting, landscape); Construction management and accounting; Site supervision; Relations with the public administration Dalla progettazione concettuale alla progettazione dettagliata (disegni di inquadratura e dettaglio, stima, programma di lavoro, ecc.). Coordinatore di progetti di progetti speciali (progetto strutturale, impiantistica, illuminazione, paesaggio); Gestione della costruzione e contabilità; Supervisione del sito; Rapporti con la pubblica amministrazione

L'analisi del territorio ha fatto emergere una carenza di numeri civici sul territorio comunale pari al 50% e ha costituito il punto di partenza per il lavoro. I dati raccolti in campo sono stati informatizzati, geo-referenziati ed integrato nei processi e procedimenti amministrativi dell’ente. Nella conseguente fase di progetto sono state corrette alcune denominazioni stradali, assegnate le nuove denominazioni, nonché verificata e completata la numerazione civica correggendo le anomalie. Il progetto ha ottenuto tutti i pareri necessari ed è in corso di attuazione.

Preparation of maps and updated by the insertion of the projects; analysis of spatial data banks and cross checking with databases and registries; design and preparation of the municipal street plan; drafting of the acts of p.a. (resolutions, determinations, certificates, place names, etc.); relations with other organizations, institution and citizens Collaboration for the drafting of the municipal town planning regulations; member of the working group on the preliminary design of the incinerator plant in the province of salerno; member of the working group for preliminary design of social housing project; member of the municipal census office for the fifteenth census of population and housing Preparazione di mappe e aggiornamento mediante l'inserimento dei progetti; analisi di banche dati territoriali e controllo incrociato con banche dati e registri; progettazione e preparazione del piano comunale della strada; redazione degli atti di p.a. (risoluzioni, determinazioni, certificati, nomi di luoghi, ecc.); rapporti con altre organizzazioni, istituzioni e cittadini Collaborazione per la stesura dei regolamenti urbanistici comunali; membro del gruppo di lavoro sulla progettazione preliminare dell'impianto di incenerimento in provincia di salerno; membro del gruppo di lavoro per la progettazione preliminare del progetto di edilizia sociale; membro del censimento comunale per il quindicesimo censimento della popolazione e degli alloggi

Quattro piani, quattro differenti relazioni con lo spazio esterno. Al piano terra il portico filtra lo spazio privato dalla strada pubblica. Al primo piano l'appartamento principale con un giardino segreto sul retro del fabbricato. Un secondo appartamento conserva una disposizione planimetrica più classica con l'affaccio sulla strada principale. La mansarda, racchiusa su sè stessa, apre su un grande centrale libero e luminoso.

The house was conceived as open habitable spaces. The social area completely integrates its diverse uses (living/dining/kitchen/terrace) and also integrates itself with the exterior. The master bedroom, with a wonderful sea view, has an en-suite bathroom. The materials chosen have a rustic quality (wood, stone, brown-grey natural colours) in order to reinforce the relationship between users and nature. The villa has a lower terrace with living, dining, bbq, pool and resting areas and an upper terrace with a solarium. La casa è stata concepita come spazi abitabili aperti. L'area sociale integra completamente i suoi diversi usi (soggiorno / sala da pranzo / cucina / terrazza) e si integra anche con l'esterno. La camera da letto principale, con una meravigliosa vista sul mare, ha un bagno privato. I materiali scelti hanno una qualità rustica (legno, pietra, colori naturali grigio-marrone) per rafforzare il rapporto tra utenti e natura. La villa ha una terrazza inferiore con soggiorno, sala da pranzo, barbecue, piscina e aree di riposo e una terrazza superiore con solarium.

The entrance hall is a soaring space that set the tone for the interiors. The spaces are infused with a modern updated look that result both functional and warm. L'atrio è uno spazio in ascesa che dà il tono agli interni. Gli spazi sono intrisi di un look moderno aggiornato che risulta sia funzionale che caldo.

An ancient building in the historical centre of salerno. A sequence of rooms with high painted ceilings and ceramic tiles. The placement of the stair is a dramatic alteration to the home's traditional layout. Un antico edificio nel centro storico di salerno. Una sequenza di stanze con alti soffitti dipinti e piastrelle di ceramica. Il posizionamento della scala è una drammatica alterazione del layout tradizionale della casa.

Shapes and colors highlight the passage from room to room. Bright red for the living room, violet-blu in the bedroom, shades of green in the bathroom. Colors in unison with the mood that follow you during the day. Le forme ed i colori sottolineano il passaggio da un ambiente all'altro. Rosso fuoco per il soggiorno, viola-azzurro per la camera da letto, tonalità di verde per il bagno. Colori che accendono la fantasia, si accordano all'umore e ti accompagnano durante la giornata.

The trend of semplicity offer a design solution that maximizes the use of the available space. This little apartment of 80 sqm includes a living room, two bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a laundry room. White finishes provide great brightness, achieving a space expander effect, and vivid colorful touches are added to bathrooms. La tendenza della semplicità offre una soluzione di design che massimizza l'utilizzo dello spazio disponibile. Questo piccolo appartamento di 80 mq comprende un soggiorno, due camere da letto, due bagni, una cucina, una lavanderia. Le finiture bianche offrono una grande luminosità, ottenendo un effetto di espansione dello spazio e tocchi colorati vividi si aggiungono ai bagni.

Two-room living is the heart of this home. A white wooden boiserie set the mode and a custom bookcase anchor the space and serve as a focal point. An opulent bedroom with en-suite marble-coated bathroom. La vita di due stanze è il cuore di questa casa. Una boiserie in legno bianco imposta la modalità e una libreria personalizzata ancorare lo spazio e fungere da punto focale. Una camera da letto opulenta con bagno privato rivestito in marmo.

A new residential complex by the sea. White, grey and sea colours. A balance between traditional and contemporary style. Un nuovo complesso residenziale in prossimità del mare. Bianco, grigio ed i colori del mare. Fra tradizione e modernità.