Sergio Pascolo

Cliente: senatsverwaltung fur stadtentwicklung, berlino Concorso "prozessuale stadtentwicklung tempelhofer feld - columbiaquartier" concorso internazionale su due passi, 2009 Progetto premiato Area del sito: 368 ettari Area di progetto: 104 ettari Tempelhof è stato ricollegato a berlino e alla sua rete metropolitana metropolitana. Affinché diventi parte della città, è imperativo che il feld sia collegato alle stazioni u.bahn e s-bahn. Ciò può essere ottenuto sviluppando nuovi elementi urbani ad alta densità che, uscendo da spazi aperti per ciclisti e pedoni, vengono introdotti nell'ambiente in modo da creare un collegamento fisico e fornire una nuova scala e una nuova funzionalità con la loro dimensione naturale e umana . Il cuore verde di berlino si diffonde verso la città portando usi e atteggiamenti che appartengono al mondo naturale. Si fa strada in città attraverso snelli passaggi costruiti. La forma allungata di questi nuovi quartieri urbani è come tensioni che si estendono tra il feld e la città; il loro scopo è perseguire una continuità fisica che consenta agli abitanti di raggiungere facilmente, e di creare un legame forte e ininterrotto tra condizioni artificiali e naturali. Il principio di base è quello di mantenere i benefici che la vasta area verde vuota offre alla città. In effetti, i nuovi sviluppi non interrompono il flusso naturale dell'aria dal feld; al contrario, le aree sviluppate sono esse stesse influenzate dal cambiamento di aria che viene canalizzato attraverso gli edifici, in modo da assicurare la ventilazione anche ai nuovi spazi pubblici urbani. Client: senatsverwaltung fur stadtentwicklung, berlin Competition “prozessuale stadtentwicklung tempelhofer feld – columbiaquartier ”international comeptition on two steps , 2009 Awarded project Site area: 368 ha Project area: 104 ha Tempelhof is being re-connected to berlin and to its metropolitan underground network.in order for it to become part of the city, it is imperative for the feld to be linked to the u.bahn and the s-bahn stations. This can be achieved by developing new high density urban elements which, rising out of open spaces for cyclists and pedestrians, are slotted into the environment so as to create a physical link and provide a new scale and a new functionality with their natural and human dimension. The green heart of berlin spreads towards the city carrying uses and attitudes that belong to the natural world. It makes its way into the city through slender built-up passageways. The elongated shape of these new urban neighbourhoods are like tensors stretching between the feld and the city; their aim is to pursue a physical continuity that will enable inhabitants to reach both easily, and to create a strong and unbroken link between artificial and natural conditions. The underlying principle is to maintain the benefits that the vast empty green area provides to the city. In fact, the new developments do not interrupt the natural air flow from the feld; on the contrary, the developed areas are themselves affected by the change of air which is channelled through the buildings, so as to ensure ventilation also to the new urban public spaces.