House hg

​das doppelwohnhaus liegt auf einem kleinen und sehr schmalen grundstück. Der höhenunterschied des geländes beträgt zweieinhalb geschosse zwischen dem eingangsbereich mit der garage und dem natürlichen gelände an der rückseite des gebäudes. Deshalb entwickelt sich das haus in halbgeschossen nach oben. Ein verglaster einschnitt belichtet das zentral liegende treppenhaus und erschließt die einzelnen ebenen, auch über dem treppenhaus sorgt ein großes liegendes fenster für eine natürliche belichtung von oben. Nur die zimmer und bäder sind mit türen abgetrennt, der rest ist ein einziger öffentlicher raum mit unterschiedlichen funktionen und lebensräumen auf jeder ebene. So bekommt das haus einen starken bezug zum außenraum mit ausblicken und kleine freiflächen. ​la „casa doppia“ si trova su un terreno di piccole dimensioni e molto stretto. La differenza di altezza del terreno tra l'area di ingresso con il garage e il terreno naturale sul retro dell'edificio è di due piani e mezzo. Pertanto, la casa si sviluppa ogni metà piano procedendo verso l'alto. Una grande nicchia vetrata illumina la scala centrale e rende visibili i diversi livelli. Sopra la scala, una grande finestra orizzontale fornisce un’ illuminazione naturale dall'alto. Solo le camere ed i bagni sono separati da porte, il resto è un unico spazio aperto con funzioni e spazi abitativi diversi per ogni livello. Ciò conferisce alla casa un forte legame con l'esterno con viste panoramiche e piccoli spazi aperti.